Четенето на художествена и нехудожествена литература е въображаем и приятен начин да се потопим в историите и преживяванията на другите. Така че тази година добавете някои местни австралийски писатели към вашия Списък за четене. Съставихме списък с книги по-долу, които ще ви вълнуват, предизвикват и удивят, написани от гласове на коренното население.
Важно е да четете художествена и нехудожествена литература от различни общности, особено гласове на малцинствата. Повишава нашето съзнание и съпричастност. Нашите списъци за четене в училищата и книжарници често включват писатели или истории от бял фон и преживявания. Когато четете местни писатели, научавате за техния жизнен опит и подкрепяте тяхното изкуство.
Четенето на литература от автори на местното население не засяга пряко правата на коренното население и не е активизъм. Те обаче ще отворят ума ви и вашия свят. Промяната на нагласите и осъзнаването започва с образованието и разбирането. Историята на коренното население на всички култури е история на всеки.
Списъкът по-долу функции местен писатели, които разказват истории и оформят света както с живота, така и с изкуството си.
Онзи Deadman Dance от Ким Скот
Ким Скот е брилянтен местен писател от Западна Австралия. Онзи Deadman Dance е третият му роман и спечели наградата за писатели на регионалната общност на общността за 2011 г. Освен това печели литературната награда на Майлс Франклин за 2011 г. и няколко други изтъкнати австралийски писателски награди. Сега е австралийска литературна класика и исторически принос към местната литература.
Онзи Deadman Dance се развива през първите десетилетия на 19-ти век в регион, който днес е Западна Австралия. Той описва ранния контакт между аборигенския народ Noongar и първите им взаимодействия с американски и европейски заселници. По-конкретно, американски китоловци, които започнаха да наводняват района.
Романът е от гледна точка на млад мъж от Нунгар, Боби Уабалангини. Докато Боби взаимодейства с новите заселници, той се присъединява към тях в лова на китове, проучване и установяване на техните колонии. Боби и неговата общност обаче не са наясно, че заселниците ще променят драстично своя свят. Бавно и с течение на времето те започват да виждат негативното въздействие на европейското присъствие по обезпокоителни начини. Акциите мистериозно започват да изчезват; културите загиват; има "произшествия" и наранявания.
За да „запазят мира“, колонистите налагат правила и разпоредби, а хората от Нунгар заемат позиция. Боби е изправен пред кризата да бъде хванат между два свята. Той не знае дали да се потопи в отношенията си с преселниците или да отхвърли техния начин на живот.
Романът изследва ранните взаимоотношения и напрежението между тези два свята. Ким Скот ни води през едно крехко време в историята. Време, когато неговите предци все още не са разбирали разрушителните последици от колонизацията. Това е красив, мощен роман.
Карпентария от Алексис Райт
Удоволствие е за четене на този втори роман от местната писателка Алексис Райт, аплодиран от критиката. От публикуването си през 2006 г., сега е модерна класика. Алексис Райт е активист за правата на земята от нацията Waanyi, който се бори за възстановяване на свещените земи на традиционните собственици.
Романът разказва взаимосвързани истории на няколко жители на измисления град Десперанс, в северната част на Австралия, Куинсланд. Там аборигените от клана Прикълбуш са въвлечени в няколко спорни конфликта с различни врагове в общността. Включително белите жители на Десперанс. Освен това има конфликт между местните правоприлагащи органи и държавни служители. И накрая, голяма мултинационална минна компания се утвърди на свещена земя на коренното население.
Историята се фокусира върху три основни героя и тяхната връзка в тази нестабилна среда. Първо, Normal Phantom е мъдър и практичен. Второ, номадският, шамански практикуващ традиционната религия на аборигените, Мози Фишман. И накрая, синът на Норм, Уил Фантом, напуска къщата на баща си, за да предприеме духовно пътешествие с Фишман.
Карпентария е значителен и красив принос към местната литература, който ще се борите да зарежете. Това е красиво разказване на истории. Въпреки това, това е начин да научите за борбата, която коренното население все още е изправено и до днес по отношение на правата на земята. Алексис Райт е местен писател, на който трябва да се обърне внимание.
Тъмно ему от Брус Паско
Тъмно ему: Аборигенна Австралия и раждането на земеделието е наградена нехудожествена книга от местния писател Брус Паско. Публикувана за първи път през 2014 г., тя също така печели много литературни награди и има огромно културно въздействие.
Имаше разрушителен разказ, че коренните австралийци са били изцяло номадски в продължение на стотици години. В резултат на това колониалните впечатления на коренното население са, че те не обработват земята или притежават земята. Вместо това те ще се местят от място на място и ще използват ресурси, докато отиват. Следователно колонистите предположиха, че земята е непотърсена и готова за завземане.
Заселниците обаче предположиха това от незнание. Те не можеха правилно да видят културата и земните практики на коренното население като валидни, тъй като не се вписват в европейските конвенции. В резултат на това европейците обявиха земята тера нулиус, което означава „ничия земя“.
In Тъмно ему, Паско преразглежда колониалните разкази на коренното население. Той цитира доказателства за предколониално земеделие, инженерство и строителство в много коренни нации.
Паско подчертава доказателствата, че коренното население наистина има управление на земята и дълбоко и сложно разбиране за контролиране на околната среда. Освен това те използваха язовири, култури, инженерство и изградени сгради.
Ако предпочитате нехудожествената литература и искате да получите представа за историята на коренното население, Брус Пако използва разкази, за да подчертае своите изследвания.
Бялото момиче от Тони Бърч
Тони Бърч е местен писател, академик и активист. Бърч прекарва голяма част от живота си като пожарникар. Въпреки това, когато е на 30 години, той решава да посети Университета в Мелбърн и да промени кариерата си. Той ще спечели медала на канцлера за най-добър доктор по изкуства. Освен това той ще стане научен сътрудник във Викторианския университет. Днес той е писател, академик и силно ангажиран с проблемите на коренното население.
Бялото момиче разказва историята на Одет, която прекарва целия си живот в покрайнините на провинциален град. Дъщеря й изчезва и я оставя с внучката си Сиси да я отглежда сама. Одет трябва да се опита да остане под радара на социалните власти. Властите премахват светлокожите аборигени деца от семействата им. В града обаче пристига нов полицай, решен да наложи закона. Одет трябва да рискува всичко, за да спаси Сиси и да защити всичко, което обича.
Бялото момиче видя Тони Бърч да се превърне в писател, включен в краткия списък на Майлс-Франклин. Романът хвърля светлина върху 1960-те години на миналия век и опустошителната правителствена политика за отнемане на деца от коренното население от техните семейства. Това не само е пример за писане, но и вникване в един от най-мрачните периоди от историята на коренното население.
Кажи ми защо: Историята на моя живот и моята музика от Арчи Роуч
Арчибалд Роуч е местен австралийски музикант и икона. Той е певец, автор на песни, китарист и борец за правата на коренните австралийци, а сега и писател. Неговите мемоари, Кажи ми защо: Историята на моя живот и музика, разказва историята на неговия невероятен живот.
На двегодишна възраст Роуч и сестрите му бяха насилствено отстранени от семейството си от австралийското правителство. Подобно на много деца от коренното население, те бяха настанени в сиропиталище.
Отстраняването на децата от коренното население от техните общности беше част от расистка политика за асимилация на белите. След две ужасни настаняване в приемна грижа, Роуч в крайна сметка е приет от шотландско семейство. Най-голямата им дъщеря Мери Кокс ще пее църковни химни и учи Роуч на китара и клавишни. Точно по това време Роуч започва да научава за музиката.
Накрая, когато Роуч беше на 15, той се свърза от отдавна изгубената му сестра, която му каза, че майка им току-що е починала. Опустошен, той прекара следващите четиринадесет години на улицата, борейки се с алкохолизма.
Въпреки това, Роуч ще преодолее това и ще стане влиятелен местен музикант. Музиката му разказва собствените му истории за загуба и изселване като дете. Албумът Чаркол Лейн се превърна в една от най-влиятелните песни в съвременната история на Австралия.
Историята на Арчи Роуч е едновременно опустошителна и вдъхновяваща.
Моята Тида, моята сестра от Марли Силва
Марли Силва е горда жена от гамиларои и дунгхути, родена и писателка, израснала в Даравал, южно от Сидни. През 2018 г. тя стартира страница в Instagram, посветена на честването на жените и момичетата от коренното население, наречена „Tiddas 4 Tiddas“.
Положителните истории за успех и стремеж, които страницата показва, бързо събраха хиляди последователи онлайн. В крайна сметка това доведе до подкаст със същото име. Общността на Tiddas 4 Tiddas разказва историите на аборигенските жени в семейството, с което е отгледана. Те бяха движещите вдъхновения зад дебютната книга на Марли, Моята Тида, моята сестра.
Културата и обществото на аборигените и островитяните в Торесовия проток съществуват на този континент от хилядолетия. Дълголетието на местната култура разказва истории за красота и устойчивост. Това също е култура, която нейните жени постоянно водят.
Моята Тида, моята сестра споделя опита на много коренни жители жени и момичета. Марли Силва обединява техните истории в подкаста Tiddas 4 Tiddas. За жените, които не са коренното население, той демонстрира разнообразието от това как може да изглежда успехът за жените от коренното население. Освен това, той предлага поглед върху живота на техните сестри и връстници от коренното население.
Моята Тида, моята сестра е забележителна книга, която дава представа за силата на жените от коренното население.
Страна на пожарите: Как местното управление на пожарите може да помогне за спасяването на Австралия от Виктор Стефенсен
Виктор Стефенсен е местен писател, режисьор, музикант и консултант. Той също така прилага традиционните знания в съвременен контекст чрез семинари и проекти. Той е потомък на народа Тагалака чрез връзките на майките му от Залива на Северен Куинсланд.
Огнена страна е мощен разказ от експерта по управление на земите на местното население Виктор Щефенсен относно възраждането на Местни противопожарни практики. Тези практики включват подобрено „четене“ на страната и предприемане на „хладни изгаряния“, които биха могли да помогнат за възстановяването на нацията.
Стефенсен работи в продължение на 27 години върху възраждането на традиционните знания и ценности, особено за управлението на земята. Например, коренното население използва метод на традиционно изгаряне. Той прекарва голяма част от времето си в наставничество на други коренни народи относно традиционното управление на земята чрез многобройните си семинари. Той е и съосновател на Националните местни пожарни работилници.
Коренните австралийци са използвали културни практики, за да управляват околната среда около тях. Например, тези практики контролираха пожари през сухите сезони. Освен това той видя защитени диви животни и обработвана земя за храна.
Книгата на Стефенсен е красива представа за това как местните хора управляват земята и как поддържат тази традиция жива.
Песента на крокодила от Нарди Симпсън
Нарди Симпсън е ювааларайски музикант, писател и основател на местната фолклорна група на Stiff Gins. Нейният красив роман Песента на крокодила, беше публикуван през 2020 г. Симпсън е нарастващ литературен глас.
In Песента на крокодила, Дарнмур е домът на семейство Билимил, три поколения, които са живели тук. Расовите отношения между коренното население и семействата на заселниците са изпълнени. Това обаче се налага чрез строги социални конвенции и негласни закони, а не чрез явно насилие. Въпреки това общността е под постоянна фина заплаха.
Докато местната общност се бори, Дарнмур и околностите му претърпяват бързи социални и екологични промени. В резултат на това семейство Билимил е наблюдавано и понякога посещавано от духовете на предците на наскоро починалия. Духовете търсят своите потомци и се опитват да им помогнат в правилния път.
Красиво написана и изкусно разказана, това е история за последиците от травмата между поколенията и въздействието на колонизацията.
Заключение
Всички трябва да се стремим да четем художествена или нехудожествена литература от малцинствени групи през цялата година. Литература и писане винаги са били за вмъкване в перспектива. Книгите имат уникалното предимство да ни вкарват в истории, преживявания, емоции и мисловни процеси на героите.
Това може да бъде категоричен и емоционален начин да научим за различни култури и преживявания от нашите собствени. Освен това не трябва да четем книги от местни писатели само поради тази причина, а и защото са отлични книги.
Този списък е чудесна отправна точка, за да се запознаете с големите автори на коренното население и да научите за тяхната култура по пътя. Разширяването на хоризонтите ни и предизвикването на себе си да четем по по-разнообразен начин е вълнуващо.
Четенето на книги от автори на POC обикновено означава, че те са свободни от пристрастия и извън културни предположения. Освен това купуването на книги от местни автори показва търсенето на повече от тази литература в издателската индустрия. Литература от всички преживявания и култури също ще означава по-голямо представителство за тази общност.
Например, много литературни класики, които включват герои от местното население, често ги изобразяват като поддържащи фигури, гледани през бяло-австралийски обектив. Местните писатели трябва да получат признанието, което заслужават като художници, и способността да разказват собствените си истории.
