малайски кампонг

Вашето кратко ръководство за начина на живот на Кампонг

Когато говорим за Сингапур и Малайзия, обикновено говорим за градски райони или места, които са популярни туристически дестинации.

Сингапур обикновено е известен със своите модерни сгради, търговски обекти, събития и с това, че е технологично напреднал.

Малайзия, от друга страна, е известна не само със своите градове, но и с разнообразен набор от физически пейзажи и богато наследство.

Говорейки за наследството, това е едно от нещата, които Малайзия и Сингапур споделят. И двамата са дом на няколко мултиетнически и мултикултурни хора в резултат на общата им история до 1965 г.

1965 г. е годината, в която Сингапур става независима държава.

В това споделено минало се крие понятието „Кампонг“ или „Кампунг“, с което много от нас не са запознати. Това е важна част от местната култура на двете страни и

Кампонг е малайска дума, която на английски се превежда като „село“. Те са тип традиционно село или клъстер от къщи, обикновено разположени в близост до воден обект.

Тази концепция е видима в и около Малайския архипелаг в Югоизточна Азия. Следователно Сингапур и Малайзия не са единствените страни, запознати с идеята. Индонезия, Бруней, южните части на Тайланд и дори Камбоджа имат свои собствени кампонги. В Камбоджа обаче думата се отнася до място покрай водно тяло и до речен град. Същността на кампонг е подобна навсякъде, но хората и техните обичаи са това, което се отличава един от друг.

Чрез обширни изследвания открих, че именно местните хора в Малайзия за първи път са обитавали кампонг.

Като такъв, тази публикация ще се фокусира и върху концепцията за kampong в Малайзия и Сингапур. Дори в този контекст има няколко вида заграждения, тъй като в тази област също има множество култури. Различните местни племена имат свой собствен стил на кампонг; Кампонгите, повлияни от Китай, имат свой собствен стил; Кампонгите в стил Перанакан също са различни, но тъй като тази публикация има за цел да обясни накратко идеята за kampongs, тя ще се съсредоточи предимно върху общата местна идея и култура на kampong в тези две страни.

Какво е Кампонг?

Думата kampong обикновено се отнася до малко село или заграждение с група от традиционни къщи, първоначално обитавани от местните малайци.

В зависимост от местоположението в покрайнините на селото щеше да има ризово поле, където хората да работят.

Съществуват и по-големи кампонг и имат джамии, училища, гробища, които да почитат и да се молят на предците в техния отвъден живот.

Същността на Кампонг

В един кампонг всички си помагат и всички се грижат един за друг. Например, ако едно домакинство има излишък от храна, те ще го споделят със съседите си. За да върнат услугата, те биха им помогнали с нещо друго. Актовете на безкористност и доброта са това, което съставлява по-голямата част от културата на кампонг.

Тук няма понятие за индивида, всичко се споделя между общността. Жителите често споделят ежедневни задачи и фестивали за допълнителни задачи като Ид и церемонии като сватби и погребения.

В исторически план изграждането на къщи е огромна сделка в културата на кампонг и обикновено цялото село ще бъде включено в дейността, за да помогне на новите наематели.

Всички са запознати помежду си в тези села, което го прави безопасно пространство, където хората имат гърбовете си.

Ръководство

Първоначално кампонгите се ръководели от селски началник, наречен Пенгулу, който също имал правомощието да разрешава граждански дела. Някои източници споменават, че тази длъжност е наследена, но лицето също трябва да е някой, който е изпълнил следните критерии:

а) Беше завършил хаджа или поклонението в Мека

б) Имах достатъчно количество богатство

в) Имах достатъчно мъдрост и житейски опит

С течение на времето обаче концепцията за селски началник постепенно изчезва. Вместо това има хазяи, които взимат малка месечна такса за използване на земята. Земята ще се използва за построяване на къщи и за засаждане на овощни дървета и зеленчуци за самоподдържане.

малайски кампонг
Скица на традиционен малайски кампонг. Кредит за изображение: AuctionZip

Други значения на Кампонг

Европейските колонисти наричаха кампонг град, квартал или комплекс. Всъщност английската дума съединение, означаваща заграждение с група сгради, произлиза от малайската дума kampong.

По-специално в Малайзия, кампонг е посочен като малко малайско село с по-малко от 10,000 19 етнически малайци. Според султана на Селангор от XNUMX-ти век, малайският народ се отнася до хора от малайската раса, които говорят на малайски език и практикуват исляма.

През годините кампонгът е свикнал и със своето село или място на произход. Съвсем наскоро се използва и за описване на градските квартали.

Произход и развитие

Местните малайци или Бумипутера, включват няколко местни племена в Малайзия. Всички те се преместиха и се заселиха по блатата и бреговете, тъй като земите бяха по-плодородни; идеални за техните селскостопански дейности. Оригиналната култура на кампонг се основава на митове и вярвания, последвани от Бумипутера.

Те щяха да построят традиционни малайски къщи или Rumah Melayu, които наподобяват къщите, открити в днешните кампонг. Местните хора на Малайзийския полуостров и Борнео биха ги построили с естествено достъпни материали като дърво и бамбук.

Забележка: Малайзия е разделена на Западна Малайзия, която е Малайският полуостров, и Източна Малайзия, която се намира на остров Борнео. Двете са разделени от Южнокитайско море на приблизително 600 км един от друг.

Когато европейците пристигнаха в региона през 16 век, те взаимодействаха с местните племена и се научиха да добиват ценни ресурси от гъстите гори и блата. По този начин европейците започват да добиват благородни метали и да добиват каучук.

потупване на гума
Чукване на каучук. Кредит за изображение: Британика

През 18-ти век европейските колонизатори в региона започват да добиват калай и други ценни метали и да добиват каучук. За да помогнат с тези задачи, арабски, китайски и индийски имигранти бяха докарани като работна ръка. С наплива на имигранти по това време се създават нови райони в близост до търговските пристанища за тяхното настаняване. През годините тези райони се превърнаха в модерни градове, пълни с хора от различен произход.

Тази концепция е нова за местните малайци, живеещи в кампанги, което ги кара да не желаят да се местят в тези градски райони. И така, те решиха да останат в своите спокойни и познати селски райони. Това е една от причините културата на кампонг да се разглежда като „изостанала“ и „анти-градска“.

Обяснена култура на Кампонг

Вярванията

Хората, живеещи в тези села, приемат единството и имат силно чувство за общност. Хората вярват в споделянето на общата тежест на дадена задача. Това е известно като дух на кампонг.

Селяните също се уважават, особено възрастните хора. Те обаче полагат вярата си в Бог повече от всичко друго.

Жилища

Хората вярват в духовете и суеверията. Това играе важна роля при избора на място за построяване на къщата им. Местен свещеник изпълняваше ритуали, за да провери дали мястото е достатъчно подходящо, за да не смущава духовете. Те вярват, че ако духовете бъдат обезпокоени, те ще смущават жителите на новата къща и ще им донесат нещастие.

Следователно изграждането на къщи не се планира според обкръжението и достъпа до ресурси. Обикновено има 20 до 30 къщи в едно село, но по-големи площи могат да имат дори 50 къщи. Къщите разполагат с достатъчно пространство, което ги отделя една от друга, за да им е необходимо място за засаждане на дървета, отглеждане на животни и отглеждане на култури.

Тъй като селата обикновено са били разположени близо до вода или в блатни райони, жилищата са били построени на дървени кокили.

Къщи в Rumah Melayu

Както споменахме по-рано, това бяха традиционни къщи от дърво и бамбук, построени от местните хора.

Тъй като те нямаха пирони, които да съединяват материалите, те изрязваха вдлъбнатини върху материалите и ги заключваха с останалите парчета, за да ги съединяват.

Без никакви постоянни съоръжения им беше лесно да демонтират строителните материали, да ги пренесат и да построят нови къщи на нови места. Това поддържало и техния оригинален номадски начин на живот. Тези типове къщи са съществували много преди пристигането на европейците и същият стил продължава дори след пристигането им и дори след като са въвели нови материали като тухли и пирони.

Горещото и влажно време и местоположението му представляваха няколко предизвикателства за поддържане на структурната цялост на къщата. Те са изправени пред проблеми с наводнения, термити, диви животни, жега и дори крадци.

За да разрешат всички тези проблеми, те излязоха с иновативно решение: да построят къщите си на кокили на 1-3 метра от нивото на земята. Повдигнатите платформи ще позволят проветряване под основното жилищно пространство, охлаждане на къщата в тропическия климат и решаване на останалите проблеми.

архитектура

Традиционните къщи следваха специфичен ред от екстериора до интериора. Поръчката е следната:

  1. Anjung: Верандата, където гостите ще бъдат приемани и посрещани в къщата.
  2. Серамби: Верандата в предната част на къщата. Това място е било използвано за отдих и забавление на гостите в пространство, което е малко далеч от основното жилищно пространство.
  3. Rumah Ibu: Това се отнася до основното жилищно пространство или дори частта от къщата, която е далеч от кухнята. Тази зона е разделена на по-малки стаи, наречени Bilik.
  4. Selang: Пространството между Rumah Ibu и Dapur. Това доведе и до второто стълбище на къщата.
  5. Дапур: Частта от къщата с кухнята. Това ще бъде разположено в края на къщата, далеч от Rumah Ibu, за да се избегне възможността за запалване. Дапур обикновено няма да има покрив.

 

план на етажа
Етажен план на традиционна малайска къща от кампонг. Кредит на изображението: Asif et al.

 

Емблематичната черта на тези къщи бяха техните двускатни покриви. Подобно на кокилите, покривите също позволяват кръстосана вентилация и охлаждат жилищното пространство.

Стълбите ще свързват земята и верандата. Те понякога щяха да имат дизайн върху тях. Декоративният дизайн, естетическите детайли и дори структурата на къщата ще зависят от местоположението и от това, което жителите искат.

Тези къщи нямаха огради, тъй като нямаше чувство за формалност сред хората. Никой не би си помислил, че прекрачват границите си, просто ще се канят в домакинствата на други хора. Тук не съществуваше понятието за проникване и хората от селото биха искали огромно, любящо семейство.

Джендала или прозорци са конструирани след наличието на пирони.

 

малайска къща кампонг
Традиционна малайска къща кампонг. Къщата е направена от дърво, има декоративен дизайн и не е оградена. Кредит за изображение: Pinterest

Интересно е да се отбележи, че съществуващите в днешно време къщи кампонг са хибрид от традиционните Rumah Melayu и колониалните жилища. Това е или по отношение на тяхната архитектура, вида на използваните материали или метода на изграждане.

Начин на живот и диета

Окупацията на селяните ще зависи от местоположението. Например тези кампонги близо до брега или реката биха се занимавали с риболов. Там биха работили онези с неолющени полета на границата на селото. Тези по брега и мангровите блата щяха да работят като дървосекачи и рибари.

Селяните щяха да ядат всичко, което им е на разположение. Традиционно жителите на кампонг отглеждат собствени култури и дори отглеждат селскостопански животни, като пилето кампонг. Този обичай продължава и следователно диетата им се състои от морски дарове, местно пиле, ориз, органични домашно отглеждани зеленчуци и плодове, традиционни бисквити и чай. Това са същите хранителни продукти, които се виждат в съвременната малайска кухня.

Къщите в Кампонг нямат достъп до течаща вода, газ за готвене или електричество. Керосиновите лампи бяха източникът на светлина след залез слънце и основното гориво за готвене бяха дърва за огрев.

Първоначално хигиенните практики също не бяха напреднали. Първоначално местата за къпане и баните са общи пространства, използвани от всички. По-късно всяко домакинство имало собствена тоалетна под формата на дървени дъски. Под тези дъски щяха да се изкопае дупка и да се постави кофа. На всеки 2 дни беше назначен човек да изпразва тези кофи.

За пране се събираше или дъждовна вода, или тя се черпеше от местния кладенец.

Много семейства не биха могли да си позволят да изпратят децата си на училище, така че ще прекарват времето си, като вършат домакинска работа, ловят риба или играят традиционни игри като преследване на пиле, пет камъка и chapteh. Chapteh е игра, която се играе с цветна претеглена совалка. Совалката се рита и се предава на играчите с помощта на краката и стъпалата им. Целта е да се задържи във въздуха възможно най-дълго.

 

шапте
Претеглената совалка играеше традиционна игра, наречена Chapteh. Тази игра беше популярна сред децата, живеещи в селата. Кредит на изображението: Pinterest

Като цяло животът беше спокоен, прост и приятен. Това отношение към живота все още се наблюдава сред етническите малайци.

Благосъстояние

С течение на времето стана по-лесно да се прави разлика между богатите и бедните в квартала. Бедните щяха да живеят в аттап къщи, където сламен покрив е изграден с листа от аттап палма. Богатите, от друга страна, биха построили цялата къща, включително покрива с дърво.

Attap къща
Прикрепени къщи в стил Кампонг със сламени покриви, направени от прикрепените палмови листа. Кредит за изображения: Архиви онлайн

фолклор

Историите са форма на нематериално културно наследство и малайските истории се предават устно. Те често се основават на местни философии, свръхестествени герои, базирани на малайски митове, лечебни ритуали и дори исторически събития.

Хората Улун-но-Бокун живеят в няколко кампонга в Северен Борнео. Те имат приказка за звяр на име Магайюн. Този звяр има крила, подобни на прилеп, живее в пещера, лае като елен и може да яде хора. Приказката се върти около това как оцелелите селяни успешно са победили звяра и са преживели гнева му.

Историите също ще бъдат разказвани от професионален разказвач, наречен Penglipur lara, от един кампонг до другия, на обществени места и дори в кралските дворове. Той ще ги рецитира под формата на мелодични стихотворения, които все още са познати на етническите малайци. Тези истории биха били за принцове и принцеси.

Кампунг култура днес

Днес останалите кампонги в Сингапур и Малайзия имат свои собствени тоалетни с достъп до електричество, вода и газ за готвене.

В днешно време плащането на таксите към наемодателя на kampong е по-видимо. Наемателите обаче вече не трябва да строят собствени къщи.

Жителите на днешния ден също оценяват повече поверителност и вярват в нарушаване на правилата, за разлика от техните предци.

Кампонгите са жертва на урбанизацията през последните 40 години. В Сингапур правителството спонсорира преместването на селяните в градските райони в името на развитието на селските райони през 1970-те години на миналия век. Следователно в Сингапур остават само 2 активни кампонга.

Това отслаби начина на живот на кампонг и доведе до внезапна промяна в начина на живот на тези, които преди това живееха в селата. Докато те отнеха време да се приспособят към градския начин на живот от техния относително примитивен; хората, които вече живеят в тези райони, започнаха да свързват своите навици с това, че са недисциплинирани и нецивилизовани в градския контекст. Естественият им начин на живот беше неблагоприятен през градски малайски и сингапурски пространства. Като такава, това е друга причина, поради която думата Кампонг се разглежда като анти-градска.

В Малайзия 1/4 от населението все още живее в кампонг, в селските райони.

Подходящи места за посещение

Ако искате да изпитате и усетите атмосферата на това, което тези традиционни села могат да бъдат. Препоръчвам следните места за посещение.

Моля, имайте предвид, че някои от тези места не са предназначени да бъдат туристически атракции. Тези kampongs все още са активни с хора, живеещи в собствените си домове. Така че в някои от тези райони е само за да получите атмосферата на мястото и да се насладите на атмосферата, докато в някои е възможно и да общувате с жителите.

 

Сингапур

Пулау Убин, Сингапур: Остров на 15 минути от континенталната част на Сингапур. На този остров се намират някои от риболовните лагери. Възможно е дори да влезете в една от къщите и да видите как се чувства традиционната къща на кампонг. От фериботния терминал Чанги се предлагат лодки за 3 SGD.

къща в пулау убин
Изображение на традиционна къща от кампонг в Пулау Убин, Сингапур. Кредит на изображението: Животът за нулиране

Kampong Lorong Buangkok, Сингапур: Намира се в североизточната част на Сингапур. Това е кампонг, създаден през 1956 г., където смесица от китайско и малайско население живеят заедно. Това е последният активен Кампонг, останал на главния остров Сингапур.

Кампонг Глам, Сингапур: Дом на султана на Джохор през 19-ти век и общност от араби и мюсюлмани от различни общности от днешна Индонезия. Навремето в него се помещавали магазини, които били едновременно магазини и жилища за местните жители. Тези магазини вече са превърнати в търговски обекти, кафенета и етнически ресторанти. Султанската джамия и Центърът за малайско наследство също се намират в този район.

 

кампонг гелам
Изображение на района Кампонг Гелам в Сингапур. Кредит на изображението: Робин Чу

Малайзия

Kampong Bharu, Куала Лумпур: Създадени през 1899 г., традиционните малайски къщи на този градски кампонг имат класически малайски елементи, заедно с някои колониални архитектурни елементи. Хибридните къщи са построени от местни строители, имайки предвид визията на собственика.

кампонг бару
Кампонг Бару, Куала Лумпур. Кредит на изображението: Hotels.com

Саравак, Борнео: Посетете този щат на остров Борнео в Източна Малайзия и останете в етническите къщи на многото племена, населяващи земята. Ангажирайте се и взаимодействайте с местните жители и тяхната култура. За повече информация посетете официалният уебсайт на Културното село Саравак.

И Сингапур, и Малайзия са популярни дестинации не само в Югоизточна Азия, но и в света. Начинът на живот на кампонг не е нещо, което туристите обикновено срещат на тези две места, така че може да е трудно да се повярва, че такава култура и начин на живот дори съществуват и че са толкова дълбоко внушени в местните жители, особено етническите малайци. Следователно като туристи е важно понякога да погледнем отвъд обичайното, за да разберем наистина местата, които посещаваме.

Моля, не се колебайте да споделите вашите мисли за тази публикация в коментарите и кликнете тук за още статии като тази.

Библиография

Ал Джазира, 2013 г. Ал Джазира. [Онлайн]
Наличен на: https://www.aljazeera.com/news/2013/5/1/timeline-malaysias-history
[Достъп на 21 март 2021 г.].

Bunnell, T., 2002. Правила на Кампунг: Пейзаж и оспорваното правителство на градската(е) малайзия. Градски изследвания, 39(9), стр. 1685-1701.

Хейс, Дж., 2015. Факти и подробности. [Онлайн]
Наличен на: http://factsanddetails.com/southeast-asia/Malaysia/sub5_4b/entry-3651.html
[Достъп на 22 март 2021 г.].

Ju, SR, Kim, BM & Ariffin, SI, 2015. Продължаване и трансформация на традиционните елементи в колониалните народни къщи в Кампонг Бару, Малайзия. Списание за азиатска архитектура и строително инженерство, 14(2), стр. 339-346.

Кийт, Х., 1936. УЛУН-НО-БОКУН (МУРУТ) ФОЛКЛОР. Вестник на малайския клон на Кралското азиатско общество, 14(3), стр. 323-326.

Kong, L. & Law, L., 2010. Въведение: оспорвани пейзажи, азиатски градове. Градски изследвания, 39(9), стр. 1503-1512.

Ламбърт, Т., 2020. Местни истории. [Онлайн]
Достъпно на: http://www.localhistories.org/malaysia.html
[Достъп на 21 март 2021 г.].

Lockard, C., 1987. От Кампунг до град: социална история на Кучинг Малайзия 1820-1970. 1 изд. Атина, Охайо: Университетска преса на Охайо.

Loo, DYM, 2013. Архитектура и градска форма в Куала Лумпур: раса и китайски пространства в постколониален град. 1 изд. Farnham: Ashgate Publishing, Ltd.

Мур, WK, 1995. Това е Малайзия. 1 изд. Кейптаун: New Holland Publishers Ltd.

NASIR, MRBM, 2011. ПРОУЧВАНЕ НА КЕЛАНТАНСКИ МАЛАЙСКИ КУЛТУРЕН ПЕЙЗАЖ: ПОСЛЕДНИ ТЕНДЕНЦИИ И БЪДЕЩА ПЕРСПЕКТИВА. Катедра по пейзаж на Университета в Шефилд, стр. 1-201.

OdM, A., Zakaria, Z. & Hashim, WAF b. W., 2016. Нусантара: Очертаване на нейната автентична карта въз основа на местни източници. Права на интелектуална собственост: Отворен достъп, 4(2), стр. 1-4.

Redmondmom, nd Singapore Cuisine History - Какво е Кампонг?. [Онлайн]
Наличен на: https://redmondmom.com/auntie-belacan-history/singapore-cuisine-history/
[Достъп на 21 март 2021 г.].

Спомнете си Сингапур, 2012 г. Спомнете си Сингапур. [Онлайн]
Наличен на: https://remembersingapore.org/2012/04/04/from-villages-to-flats-part-1/
[Достъп на 21 март 2021 г.].

Tajudeen, I. b., 2012. Сингапурски истории. [Онлайн]
Достъпно на: http://singapurastories.com/kampungcompound-houses/kampungcampongcompound/
[Достъп на 22 март 2021 г.].

Ujang, N., 2016. ТРАНСФОРМИРАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКОТО ГРАДСКО СЕЛИЩЕ КАМПУНГ БХАРУ В НОВ ГРАДСКИ ЦЕНТЪР В КУАЛА ЛУМПУР. Програма за устойчиви градове в Малайзия, поредица от работни документи, стр. 1-19.

Оставете коментар