Da lokale virksomheder tager et så dramatisk hit under pandemien, drager små landdistrikter som Borders virkelig fordel af turisme. Det er en almindelig myte, at der ikke er meget at gøre på landet, men dette er simpelthen ikke tilfældet for grænserne. Dette er det perfekte sted for et familiebesøg med meget at lave og se.
Maddy Hume
Kan du ikke helt beslutte, om du skal besøge Skotland eller England? De skotske grænser er det bedste sted for dig.
Borders ligger i det sydlige Skotland og er fyldt med en rig historie og en fantastisk udsigt. Efter at have vokset op her havde mine øjne aldrig rigtig været åbne for magien i dette lille amt. Da jeg tilbragte to år i Glasgow, forstod jeg den sande ro ved de skotske grænser.
The Borders er et lille amt, der består af 12 større byer og masser af landsbyer. Det er et perfekt sted for et opholdskvarter med nem adgang til større byer som Edinburgh og Newcastle.
Hawick
Mill Industri Indflydelser
Hawick er den næststørste by i grænserne med en befolkning på lidt over 14,000. Hawick var tidligere kendt for at være et centrum for ekspertise inden for møllen.
Da floden Teviot løb direkte gennem hjertet af Hawick, blev den forsynet med nok vand til at køre møllerne. Uldindustrien oplevede en stigning i interessen i 1771, da strømperammen blev introduceret. Hawick var centrum for denne industri på sit højeste og skabte en enorm mængde rigdom og mulighed for de mennesker, der boede her.
I 1934 efter at have introduceret jernbanen var byen på toppen af moderne teknologi. Hawicks strikksucces fulgte til Haute Coutures verden. Det begyndte at etablere relationer med nogle af modens største navne (Coco Channel, Christian Dior og Vivienne Westwood, for at nævne nogle få!)
I 1989 vendte det værste. Med lukningen af jernbanen, billig produktion i udlandet og få penge tilbage til dækning af omkostninger kollapsede møllerne. Befolkningen i Hawick blev efterladt ødelagt. Hundredvis af vævere havde mistet deres job såvel som deres lidenskab.
Hvor skal man besøge i Hawick
Branchen er kommet for nylig, hvilket er spændende nyt for de mennesker, der bor her. Der er flere faktorer for stigningen i efterspørgslen på disse møller (Brexit er den vigtigste.) At forlade EU har skabt en højere importafgift på beklædningsgenstande fremstillet i udlandet, hvilket betyder, at det faktisk er billigere at producere varer lokalt. Forbrugerne bliver hurtigt mere miljøvenlige og stræber efter at få bæredygtige tøj og mærker til at sænke deres COXNUMX-fodaftryk. Johnstones of Elgin og Barries Knitwear er to af Hawicks største møller, der har eksisteret siden starten og trives i øjeblikket.
Mølleindustrien er noget, der definerer Hawicks arv; som du kan lære om på Borders Textile Towerhouse beliggende på byens hovedgade. Dette er en interaktiv oplevelse og en fantastisk måde at bruge din tid i grænserne på.
Denne 500 år gamle bygning er den ældste bygning i Hawick. Her får du et unikt perspektiv på fortiden og nutiden af modebranchen i Hawick. Med displays som samarbejde med Channel, stofeksempler, fotografier og film bringer det liv til den definerende tradition i branchen.
Jedburgh, skotske grænser
Jedburgh ligger kun 10 km øst for Hawick og et godt sted at besøge. Det bliver ikke et drev, du glemmer med det smukke kulisse af det grønne landskab. Jedburgh er en idyllisk og historisk by med meget at lave og se.
Det domineres af dets betydelige ruiner af Jedburgh Abbey og dets berygtede hyldest til Mary Queen of Scots, der tilbragte en betydelig mængde tid der.
Et vendepunkt for Mary Queen of Scots
https://thetudortravelguide.com/2020/09/13/jedburgh-and-the-mysterious-near-death-of-mary-queen-of-scots/
Mary Queen of Scots kom til magten i 1542 kun seks dage gammel, da hende længere gik forbi. Hun kom til styre i en turbulent tid under en løbende kamp mellem protestanterne og katolikkerne.
Mary blev født i en katolsk familie med tætte bånd til det engelske monarki. Da Mary senere kom til at herske over det officielle protestantiske Skotland, var det hendes bånd med England, der gjorde hende mistænksom.
Her i Jedburgh stod Mary Queen of Scots over for et tæt opkald fra døden. Mary foretog en 30-mils rejse fra Innerleithen til Jedburgh med hest og vogn. Ting i grænserne havde gået galt med kriminalitetsoptegnelser. Denne forbrydelse stammede fra civile, der afviste Mary som deres hersker.
Derfor foretog hun rejsen for at afholde en domstol i Jedburgh, 'til retssag og straf for alle løse, uordnede og forræderiske personer'.
I Jedburgh blev Mary ledsaget af James Hepburn (Earl of Bothwell.) James blev sendt til Hermitage-slottet under rejsen, cirka 25 miles væk fra Jedburgh. Da James udøvede sin autoritet fra dronningen, kom han i en fatal kamp med en tyv.
Dronningen skyndte sig til sin side og udløser beskyldninger om et forhold mellem de to. Denne 60 mil lange tur under barske forhold fik hende til at blive syg, mens hun boede i Jedburgh.
I en ung alder af 23 var det et mysterium for hendes venner og familie, hvorfor hun var blevet så syg. Dette år havde dog været et ekstremt personligt stress; hendes monarki var ved at kollapse. Hendes ledsager James var på en dårlig måde, og hun overvejede at søge tilflugt fra sit rige.
Mary Queen Of Scots besøgscenter
Mary Queen of Scots Visitor Center ligger i byhus fra det 16. århundrede, som dronningen besøgte helt tilbage i 1566.
Bevarelse af bygningens middelalderlige stemning har skabt en fordybende oplevelse af at gennemleve historien for turister. Her opdager du prøvelser og trængsler i Marias liv og udforsker kulturen i det samfund, hun voksede op i.
Besøgscentret viser et stort antal traditionelle malerier, tekstiler og genstande, der stammer fra Marias tid.
Denne oplevelse er en, du ikke vil gå glip af!
Kelso, skotske grænser
Kelso er en lille by kun 11 km fra Jedburgh. Det er en by af stor historisk betydning og var på et tidspunkt den vigtigste og største placering i Skotland.
Byen ramte ødelæggelser i middelalderen, da krigen brød ud mellem Skotland og England. Da Kelso var beboet af kong David I og var så tæt på grænsen; det var den første by, der blev plyndret. Hans slot blev ødelagt, og byen blev forladt.
I 1545 under den "hårde wooing" - den igangværende krig mellem Skotland og England - stod den restaurerede by igen over for tragedie.
Kelso Abbey blev brutalt sprængt af englænderne, invasioner fandt sted hver måned, og flere huse blev sat i brand.
I 1559 sejrede Kelso, og selvom de mistede klosteret, mistede indbyggerne ikke deres humør.
År senere i midten af det 18. århundrede var byens held vendt. Det var et center for landbrugsindustrien - indtil i dag gælder dette! Kelsos hovedtorv blev placeringen af ugentlige markeder; leverer civile behov inden for en radius på 30 km, fra sko til kød.
Det blev et attraktivt folk for velhavende at besøge. Fra det smukke landskab, bytorvet og den blomstrende industri; velhavende turister indså, at dette var et idyllisk sted at bo.
Floors Castle - Hjemmet til hertugen af Roxburghe
Floors Castle er det største beboede slot i Skotland; bygget i 1721 er det et arkitektonisk mesterværk.
Slottet er arven fra hertugen af Roxburghe; og overføres til fremtidige generationer. Floors Castle er i øjeblikket beboet af den 11. hertug af Roxburghe.
Dette er ikke kun et familiehjem, men også en af de største turistattraktioner i Kelso. Fyldt med storslåede værelser, bjergomgivne haver, en cafe og cykelstier er der så meget at lave og se her.
Haverne er den bedste del af etagerne. De spænder fra victoriansk stil til fransk parterre og smukke skovområder.
Slottets interiør er fyldt med traditionelle malerier, møbler og porcelæn. Interiøret forstærker eventyrets aspekt af slottet, som folk i alle aldre kan nyde.
Set ved bredden af floden Tweed er fiskeri en af hertugens foretrukne hobbyer. Fiskeri er en af Kelsos største industrier, især i løbet af laksesæsonen.
Middelalderlig Melrose
Melrose er hjemmet til rugby, Eildon-bakkerne og hjertet af Robert the Bruce.
Beliggende nord for grænserne er dette en lille, men spændende by. Melrose blev først hæmmet i 79 e.Kr. af den romerske hær og er et sted af historisk betydning.
Melrose Abbey - fortidens ruiner
Kong David I (som du måske husker fra Kelsos fortid) grundlagde det første cistercianske kloster i Skotland, Melrose Abbey.
Klosteret blev bygget på kun 10 år og blev hurtigt morskirken i Skotland.
Den gotiske kirke ifølge legenden siges at have en dæmonisk forbindelse. Troldmanden Micheal Scott er angiveligt begravet i klosteret med sine magiske bøger. Hans største arbejde er på toppen af melrose - Eildon Hills. Han siges at have delt bakkerne i de tre toppe, som vi ser den dag i dag.
Fordi Melrose ligger så tæt på grænsen til England, var klosteret ofte den engelske hærs hænder. I 1322 brændte Edward II klosteret ned i et forsøg på at vinde krigen. Klosteret skulle senere kun restaureres af kong Robert the Bruce 4 år senere, men blev senere ødelagt af kongen af England igen.
Ved Robert Bruces død blev hans hjerte sendt på en rejse til Holyland, ledsaget af 'Good Sir James Douglas'. Sir James, konfronteret med en kæmpe hær maurere, mens han rejste gennem Spanien med sine korsfarere, galant anklaget i kamp, kastede Bruce's hjerte foran ham og råbte: 'Led på modigt hjerte, jeg følger dig.' Hjertet blev opdaget den næste dag af en anden skotsk ridder, der bragte det tilbage til Abbey Melrose, hvor det blev begravet.
Ruinerne af Melrose Abbey står stadig og i god stand. Dette er det perfekte sted at besøge for at få et visuelt hjælpemiddel til historien om de skotske grænser.
Eildon Hills; Ikoniske grænser vartegn
Eildon Hills er den ikoniske repræsentation af Borders geografiske fortid. Bakkerne er omkring 350 millioner år gamle og har en karakteristisk vulkansk form. De underliggende klipper i bakkerne er vulkanske klipper - hvilket betyder, at bakken var for mange, mange år siden en lille vulkan.
Bakkerne er hjemsted for forskellige vandreture, som f.eks.St Cutherburts måde, der fører dig gennem den nordlige og midterste bakke.
Hvis du er en ivrig gåtur, er Eildon Hills legendariske i Borders Walking World.
Melrose Rugby Sevens
Melrose er hjemsted for rugbyturnering; “The Sevens”. Denne tradition startede først i 1833 og er vokset til at blive en international turnering, der finder sted om foråret. Det tiltrækker hold fra hele verden som New Zealand, Australien og Frankrig.
Dagen har en karnevalsatmosfære, som mange Borders-folk betragter som et højdepunkt i deres år.
Desværre på grund af covid er begivenheden udsat for andet år i træk. Håbet er dog højt for 2022, når kovide begrænsninger er langt fra syne.
Dette er en fantastisk dag ude for en turist. Få en drink, se noget dygtigt rugby og mød de venlige mennesker i Borders.
Besøg Local, Visit the Borders.
Selvom jeg kun har nævnt 4 af byerne i grænserne, er der masser at besøge. Denne lille, venlige fornemmelse af amtet får dig til at føle dig velkommen og gøre din rejse lidt mere speciel.
Da lokale virksomheder tager et så dramatisk hit under pandemien, drager små landdistrikter som Borders virkelig fordel af turisme. Det er en almindelig myte, at der ikke er meget at gøre på landet, men dette er simpelthen ikke tilfældet for grænserne. Dette er det perfekte sted for et familiebesøg med meget at lave og se.
Der er masser af steder at bo, såsom bondegårde med egen forplejning, hoteller på landsteder eller kursteder.
På den anden side kan du medbringe din bil til en fantastisk roadtrip omkring Borders Route. Med tilgængelig parkering i hver by er det en rigtig let køretur. Tag dit telt, og opret, for ikke noget besvær, ingen gebyrer ferie.
Hvis du ikke har lyst til at køre, skal du rejse rundt om Borders i stil med et Borders Explorer Pass. Dette er en alt i en-billet inklusive tog- og busrejser til alle byer inden for grænserne såvel som Edinburgh Waverley.
