მათთვის, ვისაც არ უნახავს BBC- ის დრამატული სერიალი გველი, (ახლა უკვე ხელმისაწვდომია Netflix– ზე), ნება მომეცით გითხრათ, რომ ყურება ნამდვილად ღირს. ჩაფლული ჰიპების კულტურის ბნელ მხარეში, იგი აღწერს ჩარლზ სობრაჟის ცხოვრებას, რომელმაც ნარკოტიკებით მოკლა და მოკლა ათზე მეტი ადამიანი 1975 და 1976 წლებში. კასტინგი დახვეწილია. 70 -იანი წლების მოდა განსაცვიფრებელია. შემაძრწუნებელი ატმოსფერო უკიდურესად მყარია სიგარეტის კვამლის სქელი ბურუსით, რომელიც მუდმივად ტრიალებდა ჰაერში. ტაბირ რაჰიმი, რომელიც თამაშობს სობჟრაჟს, გვაცნობს ადამიანს, რომელიც შეპყრობილია მისი იმიჯით და როგორ აღიქმება იგი. ადამიანი, რომელიც ჩუმად და წყნარად გამოიყურება, მაგრამ სასტიკი რისხვა დუღს ზედაპირის ქვეშ. ჩარლზ სობრაჯის ისტორია გასაოცარია. ვინ იყო ადამიანი გლუვი გარეგნობის უკან? ეს ბლოგი იმედოვნებს, რომ გაარკვევს.

ვინ იყო ჩარლზ სობრაჯი?
დაიბადა საიგონში, ინდოელი მამისა და ვიეტნამის დედისგან, 1944 წელს, სობრაჯი იყო უბედური ქორწინების პროდუქტი. მისი მშობლები მალევე განქორწინდნენ და სობჟრაჟი დედამისის ახალმა შეყვარებულმა, ფრანგულმა ლეიტენანტმა საფრანგეთის ინდოჩინეთში დაიკავა. მისი ბავშვობა მოგზაურობდა საფრანგეთს შორის ინდოჩინეთშიდა აღმოჩნდა, რომ გვერდით მოექცა ახალი და -ძმების სასარგებლოდ. მან დაიწყო მცირე დანაშაულის ჩადენა მოზარდობისას, პირველად დააპატიმრეს 1963 წელს ქურდობისთვის. იგი გაგზავნეს პუასის ციხეში პარიზის გარეთ. ჩარლზმა სწრაფად ისწავლა თავისი ქარიზმატული უნარების გამოყენება ციხის ჩინოვნიკების მანიპულირებისთვის, რათა მისთვის განსაკუთრებული სიკეთე მიენიჭებინათ.

ციხეში ყოფნის დროს ჩარლზი გაიცნო ციხის მდიდარ მოხალისეს სახელად ფელიქს დ'ესკონი. ისინი დამეგობრდნენ და პირობით ვადამდე გათავისუფლების შემდეგ სობრაჯი მასთან გადავიდა საცხოვრებლად. ამ ახალმა მეგობრობამ ჩარლზს ექსკლუზივი მისცა ბილეთი პარიზის საზოგადოების ზედა ეშელონში. ის მალევე გახდა მანევრირების უნარი კრიმინალური ქვესკნელის ბუნდოვან წყლებსა და მაღალ საზოგადოებას შორის. პარიზი. ეს უნარი, უნარი მოერგოს ნებისმიერ ბრბოს, გახდება მისი წარმატების საფუძველი, როგორც კრიმინალი. მას შეეძლო ვინმეს მიზიდვა და ყველას მოტყუება.

ჩარლზი და შანტალი
ამ ხნის განმავლობაში სობჟრაჟი შეხვდა ახალგაზრდა პარიზელ ქალს, სახელად შანტალი კომპანიონი. ის რელიგიური და კონსერვატიული ოჯახიდან იყო. მათ დაიწყეს ურთიერთობა და ჩარლზმა შესთავაზა შანტალი, მაგრამ ის იმავე დღეს დააპატიმრეს მოპარული მანქანის მართვისა და დაპატიმრებისთვის წინააღმდეგობის გაწევის გამო. მას რვა თვიანი პატიმრობა მიუსაჯეს, მაგრამ შანტალი დარჩა ერთგული და მხარდამჭერი. ისინი გაათავისუფლეს მისი გათავისუფლებისთანავე. 1970 წელს სობჰრაჯი და უკვე ფეხმძიმე შანტალი გაემგზავრნენ აზიაში და გზად წვრილმანი დანაშაულები ჩაიდინეს. მათ გაძარცვეს ტურისტები ფულადი სახსრებით და იმოგზაურეს მათი მოპარული პასპორტების გამოყენებით, რათა თავიდან აეცილებინათ გამოვლენა.

სობრაჯი ინდოეთში
1970 წლის ბოლოს სობრაჯი და შანტალი ჩამოვიდნენ მუმბაი, ინდოეთი. სწორედ აქ შანტალმა გააჩინა გოგონა, რომელსაც უშა დაარქვეს. ჩარლზის დანაშაულებრივი ქმედებები აქ ზომითა და ხასიათით გაიზარდა. მან დაიწყო კონტრაბანდისა და მანქანის ქურდობის ოპერაცია. ნებისმიერი მოგება, რომელიც მიიღეს, წავიდა აზარტული თამაშებისადმი მისი აყვავებული დამოკიდებულების დასაფინანსებლად. თუმცა, მისი იღბალი ინდოეთში უნდა ამოეწურა. 1973 წელს სობრაჯი დააკავეს მას შემდეგ, რაც სცადა საიუველირო მაღაზიის გაძარცვა ნიუ დელიში, სასტუმრო აშოკაში. მან ქურდობა სცადა მაღაზიაში ბურღვის გზით მის ზემოთ არსებული ოთახიდან. ოთახის ოკუპანტმა, ესპანელმა კაბარეს მომღერალმა, გლორია მანდელიკმა, მოგვიანებით დაადასტურა, რომ სობრაჯმა ის ატყუა.

მას სჯეროდა, რომ ის იყო სასტუმროების დიდი ქსელის მფლობელი, რომელმაც მას მომგებიანი გარიგება შესთავაზა. სამსახურში წასვლისას მან ოთახის გასაღები მისცა. როდესაც ის დაბრუნდა, სობრაჯი ჯერ კიდევ იქ იყო მისი ახლა გატეხილი ბურღის ნაშთებით. შემდეგ მან დაარწმუნა იგი, რომ პოტენციური მყიდველი ყოფილიყო და მოეთხოვა ა კერძო რამდენიმე ძვირადღირებული სამკაულის ნახვა საიუველირო მაღაზიიდან ქვემოთ. როდესაც ისინი მივიდნენ, სობრაჯმა ამოიღო იარაღი და მოახდინა ნარკოტიკი მანდელიკსაც და იუველირსაც. შემდეგ მან ისინი შეკრა და მაღაზიის გასაღები აიღო. მან თავი შეუშვა საიუველირო მაღაზიაში და მშვიდად შეავსო ჩანთა ბრილიანტებითა და ძვირფასი ქვებით, რომლებიც დაახლოებით 20,000 აშშ დოლარი იყო შეფასებული, სანამ სასტუმროდან გამოვიდოდა შესასვლელი კარიდან.

Ბედის ირონია
ძარცვის შემდეგ სამი საათი დასჭირდა წამლების ამოწურვას და განგაშის გამოცხადებას. ქვეყნიდან გაქცევაში ეჭვმიტანილი პოლიციის რაზმები ჩარლზის საძებნელად აეროპორტში ჩქარობდნენ. მათი შეხედულება სწორი იყო, მაგრამ სობრაჯმა ისინი პირველად შენიშნა და სწრაფად გაქრა. მან უთხრა ახლომდებარე საბაჟო მოხელეს, რომ მას სჭირდებოდა ტუალეტის გამოყენება და გაუჩინარდა. პოლიციისთვის იმედი სწრაფად ქრებოდა, რადგან სობრაჯის ძებნა უშედეგოდ გაგრძელდა. თუმცა, ორი კვირის შემდეგ, ახალგაზრდა უცხოელი ტურისტი ბომბეიში დაუკავშირდა პოლიციას, რომელიც აცხადებდა, რომ იყო გატაცების მსხვერპლი. ბომბეის პოლიციამ დააკავა ეჭვმიტანილი, რომელსაც ჰქონდა უნებართვო რევოლვერი. ეს იყო ჩარლზ სობრაჯი. ის მალე აშოკას ძარცვას დაუკავშირდა და სასამართლო პროცესის მოსალოდნელად ახალ დეჰლიში გაგზავნეს.

ციხიდან გაქცევა და ქვეყნიდან გაქცევა
მას შემდეგ, რაც ნიუ დელიში დააპატიმრეს, ჩარლზმა დაიწყო გეგმის შედგენა. მან ისე ზუსტად მოატყუა აპენდიციტის სიმპტომები, რომ ოპერაციის გასაკეთებლად ახლომდებარე საავადმყოფოში გაგზავნეს. ამის შემდეგ, შანტალის დახმარებით, მან ნარკომანი გაატარა მესაზღვრეებს თავისი ოთახის გარეთ და გაიქცა საავადმყოფოდან. წყვილი ავღანეთში, ქაბულში გაემგზავრა. აქ ისინი დაუბრუნდნენ ტურისტებს ფულის ძარცვას და პასპორტები. თუმცა, სობრაჯი კვლავ დააკავეს. მან გაიქცა ისევე, როგორც ნიუ დელიში და გადაწყვიტა, მარტო გაქცეულიყო ირანში, დატოვა შანტალი და მისი ქალიშვილი. შანტალი, თუმცა ჯერ კიდევ ერთგული და ძალიან შეყვარებული ჩარლზის მიმართ, საფრანგეთში დაბრუნდა. დაიღალა კრიმინალური ცხოვრების წესით. სობრაჯმა მომდევნო ორი წელი გაქცევაში გაატარა და თავისი ვინაობა ათ სხვადასხვა პასპორტს შორის შეცვალა.
შეხვედრა მარი - ანდრეი
როგორც ძებნილი, ჩარლზმა შექმნა ყალბი პირადობა: ალენ გოტიე. ის თითქოს ძვირფასი ქვებით მოვაჭრე და გამყიდველი იყო, რათა შთაბეჭდილება მოეხდინა და დამეგობრებულიყო მასთან შეხვედრილ ტურისტებთან. In Kashmir, ინდოეთი 1975 წელს, სობრაჟი შეხვდა მარი-ანდრე ლეკლერკს. ის იყო ტურისტი, რომელიც ეძებდა თავგადასავალს კვებეკიდან. მან შესთავაზა ეჩვენებინა, როგორც ექსპრომტი გიდი და ევედრებოდა მას დაბრუნებულიყო, რათა მისი მოგზაურობის შემდეგ კვლავ ენახა. მომდევნო სამი თვის განმავლობაში წყვილმა სასიყვარულო წერილები გაცვალა. მათ შეთანხმდნენ, რომ შეხვდნენ ერთმანეთს Bangkok იმავე წლის შემდგომ ოქტომბერში. ისინი საცხოვრებლად ბინაში გადავიდნენ ბანგკოკის სამარცხვინო პატპონგის წითელ შუქზე, სადაც მათ შეუერთდა ჩარლზის ძველი მეგობარი, აჯაი ჩოუდჰური. მარი სწრაფად შეპყრობილი გახდა ჩარლზის მიმართ და გახდა მისი ყველაზე ერთგული მოწაფე.

წვრილმანი დანაშაულებიდან დაწყებული მედიტირებული მკვლელობამდე
სობრაჯმა შეაგროვა მიმდევრები თაღლითობის გზით, რომელიც შექმნილია მათი ერთგულების და ნდობის მოსაპოვებლად. მაგალითად, ის დაეხმარა ორ ყოფილ ფრანგ პოლიციელს ამოიღონ მოპარული პასპორტები, რომლებიც მან თავად მოიპარა. მან ასევე უზრუნველყო თავშესაფარი და ზრუნვა სხვა ფრანგზე, დომინიკ რენელოზე, რომელიც, როგორც ჩანს, დიზენტერიით იყო დაავადებული, მაშინ როდესაც სინამდვილეში სობრაჯმა მოწამლა იგი. ჩარლზი შემდეგ აიყვანს ამ მადლიერ ნაცნობებს, რათა შეუერთდეს მას და ჩოუდურს მათ დანაშაულებში. პირველი მკვლელობა, რომელიც სობრაჯმა და ჩოუდურიმ ჩაიდინეს 1975 წელს იყო. მათი პირველი მსხვერპლი იყო ახალგაზრდა ქალი სახელად ტერეზა ნოულტონი სიეტლიდან. ის ტაილანდის ყურეში მოქცეულ აუზში იპოვეს, ყვავილოვანი ბიკინი ეცვა.

შემდეგი მსხვერპლი იყო ახალგაზრდა თურქი სეფარდი ებრაელი, სახელად ვიტალი ჰაკიმი. მისი დამწვარი სხეული აღმოაჩინეს გზაზე კურორტ პატაიას მახლობლად. ის ახლოს იყო იქ, სადაც სობრაჯი და მისი მიმდევრების ჯგუფი რჩებოდნენ. სობჰრაჯმა მოგვიანებით განაცხადა, რომ მისი მკვლელობების უმეტესობა ნარკოტიკების შემთხვევითი დოზის გადაჭარბების შედეგი იყო და არასოდეს მომხდარა. თუმცა, გამომძიებლებმა გაიმეორეს, რომ დაზარალებულები დაემუქრნენ ჩარლის და მისი დანაშაულებრივი ქმედებების გამჟღავნებით, რამაც გამოიწვია მათი სიკვდილი. ორი ჰოლანდიელი სტუდენტი, ჰენკ ბინტანჯა და კორნელია ჰემკერი, ტაილანდში მიიწვიეს სობრაჯმა მასთან შეხვედრის შემდეგ ჰონგ კონგი მათ მოგზაურობებზე. ისინი, ისევე როგორც მათ წინამორბედები, მოწამლეს სობრაჯმა, შემდეგ კი ნდობის მოსაპოვებლად გაათავისუფლეს. სანამ ისინი გამოჯანმრთელდნენ, გამოჩნდა ვიტალი ჰაკიმის შეყვარებული, შარმეინ კარრო, რომელიც იძიებდა მის გაუჩინარებას.

კონტროლისკენ სწრაფვა
მის ბინაში მყოფი ორი ავადმყოფი ჰოლანდიელის გამო სობრაჯი და ჩოუდური ნაჩქარევად გაიყვანეს მათ შენობიდან. მათი სხეულები მოგვიანებით აღმოაჩინეს 16 წლის 1975 დეკემბერს დახრჩობილი და დაწული. არც ისე დიდი ხნის შემდეგ, კარო ასევე იპოვეს, დაიხრჩო და მსგავსი სტილის ბიკინი ეცვა სობრაჯის ადრინდელ მსხვერპლს, ტერეზა ნოულტონს. მიუხედავად იმისა, რომ ორი მკვლელობა იმ დროს ერთმანეთთან არ იყო დაკავშირებული, მათ მოგვიანებით ჩარლზი მიიღეს "ბიკინის მკვლელის" სამარცხვინო სახელი. ჰოლანდიელი ტურისტების დაღუპვა გადამწყვეტი იქნებოდა სობრაჟის საბოლოოდ დაჭერისათვის, რადგან მათ მიიპყრო იგი ჰოლანდიელი დიპლომატის, ჰერმან კნიპენბერგის ყურადღების ცენტრში.

მოულოდნელი გმირი
ჰერმან კნიპენბერგი იყო დიპლომატი, რომელმაც მიიღო პირველი საერთაშორისო თანამდებობა ბანგკოკში ნიდერლანდებიდან 1970 -იანი წლების დასაწყისში. ის გადავიდა ტაილანდში, რათა დაეკავებინა მესამე მდივნის თანამდებობა იმ დროს მის მეუღლესთან, ანგელათან ერთად. 1976 წელს კნიპენბერგმა მიიღო შესაბამისი წერილები ჰენკისა და კორნელიას ოჯახებისგან. ისინი უჩვეულოდ დიდხანს არ ეკონტაქტებოდნენ და მათი ოჯახები იწყებდნენ შეშფოთებას. კნიპენბერგს არ შეეძლო სიტუაციის განმუხტვა, მიუხედავად იმისა, რომ ამას ამბობდნენ მისი უფროსები. მას სჯეროდა, რომ ამ ოჯახებს ჰქონდათ უფლება ელოდებოდნენ დახმარებას ტაილანდში ნიდერლანდების საელჩოსგან და აღუთქვა, რომ ყველაფერს გააკეთებდა სიმართლის გასარკვევად.

კნიპენბერგი და სობრაჯი
კნიპენბერგის მიერ საბედისწერო წერილის მიღებამდე რამდენიმე კვირით ადრე დაინტერესებული ჰოლანდიელი ოჯახებიდან, ბანგკოკის ჩრდილოეთით ორი ნახშირიანი გვამი აღმოაჩინეს. ისინი თავდაპირველად მოხსენებული იყო, როგორც ორი დაკარგული ავსტრალიელი ზურგჩანთა, სანამ წყვილი არ გამოჩნდა რამდენიმე კვირის შემდეგ. შეხედულებისამებრ, კნიპენბერგმა გადაწყვიტა დაკარგული ჰოლანდიელი წყვილის სტომატოლოგიური ჩანაწერების შემოწმება დაუდგენელი ორგანოების წინააღმდეგ. შედეგი უდაო იყო - ეს მატჩი იყო. ამ გამოცხადებამ კნიპენბერგს გაახსენა ისტორია, რომელიც მას ბელგიის საელჩოში ადმინისტრაციულმა ატაშემ მოუყვა. გავრცელდა ჭორი, რომ ფრანგ ძვირფასი ქვების დილერს ალენ გოტიეს ეკუთვნოდა პასპორტების დიდი ნაწილი, რომელიც სავარაუდოდ მკვლელობის მსხვერპლებს ეკუთვნოდათ და რომ ორი პასპორტი ჰოლანდიური იყო.

მორგში მოგზაურობის მეორე დღეს კნიპენბერგი დაუკავშირდა ბელგიის ატაშეს და მოითხოვა გაეგო საიდან მოვიდა ინფორმაცია ფრანგი ძვირფასი ქვებით მოვაჭრის შესახებ. გარკვეული დარწმუნების შემდეგ, მას სახელი დაარქვეს, ნადინ გირესი. ის იყო ფრანგი ქალი, რომელიც ცხოვრობდა იმავე კორპუსში, როგორც სობრაჯი და მუშაობდა მისთვის ახალი კლიენტების გაცნობისას. კნიპენბერგმა მოაწყო მასთან შეხვედრა და შეიტყო, რომ სხვა ადამიანები, რომლებიც მუშაობდნენ სობრაჯში, გაიქცნენ პასპორტების აღმოჩენის შემდეგ, შიშით, რომ ისინი მოკლეს. მან ასევე აღნიშნა, რომ მან ნახა ჰოლანდიელი წყვილი, ჰენკი და კორნელია, რომლებიც შედიოდნენ სობრაჯის ბინაში. ამ ინფორმაციის მიღებისთანავე კნიპენბერგმა გააფრთხილა ტაილანდის ხელისუფლება, მაგრამ გააგრძელა საქმე ჰოლანდიის საელჩოს სურვილის საწინააღმდეგოდ.

ნადირობა მკვლელზე
1976 წლის მარტში გირესმა დაურეკა კნიპენბერგს და შეატყობინა, რომ სობრაჯი და ლეკლერკი გეგმავდნენ მოგზაურობას ევროპაში დიდი ხნის განმავლობაში. კნიპენბერგმა ეს ამბავი სწრაფად შეატყობინა პოლიციას და სობრაჟის ბინა რამდენიმე საათში დაარბიეს. ჩარლზიც და მარიც, რომლებიც ახლა მონიკეს მიჰყვებიან, დააპატიმრეს. თუმცა, სობჰრაჯს ჰქონდა მოპარული პასპორტი, რომელშიც ჩადებული ჰქონდა საკუთარი სურათი. ის აცხადებდა, რომ იყო ამერიკის მოქალაქე პასპორტით და მალევე გაათავისუფლეს. მომდევნო ღამეს, გირესი მიიწვია სობრაჯის ბინაში ერთ -ერთმა შინაურმა ბინადარმა და პანიკით დაუკავშირდა კნიპენბერგს, შეშფოთებული რა ექნა. მან პირობითად სთხოვა წასვლა, წუხდა, რომ სხვაგვარად შეიძლება საეჭვოდ გამოიყურებოდეს. იქ ყოფნისას ნადინმა მოახერხა ბინაში არსებული პასპორტის სურათების მოპარვა, რამაც ახალი ინფორმაცია მიაწოდა სხვა მსხვერპლს.

დანებებაზე უარის თქმა
სობჰრაჯის პატიმრობიდან გაქცევამ კნიპენბერგი იმედგაცრუებული და დამთრგუნველი დატოვა. ის იღებდა გაბრაზებულ ზარებს ჰოლანდიაში დაბრუნებული ჩინოვნიკებისგან, რომლებიც უკმაყოფილონი იყვნენ ტაილანდის პოლიციის ქმედების არარსებობით. ორიოდე კვირის შემდეგ, გირესი კვლავ დაუკავშირდა კნიპენბერგს, რათა გაეგო, რომ სობრაჯის მეპატრონე გეგმავდა მისი ბინის იჯარით გაცემას და ნივთების განკარგვას. კნიპენბერგს ეშინოდა, რომ არსებითი მტკიცებულება დაიკარგებოდა და სწრაფად შეკრიბა გუნდი, რომ გადაეხედა ბინის შინაარსს. მათ აღმოაჩინეს 5 კილოგრამი წამალი და სამი სამრეწველო ზომის კონტეინერი თხევადი წამლით, რომელიც აღწერილი იყო როგორც „საფაღარათო და ქიმიური გასახდელი“ (CNN). მათ ასევე აღმოაჩინეს დაკარგული ჰოლანდიელი ქალის კორნელიას ჰემკერის ქურთუკი და ხელჩანთა.

1976 წლის მაისში ჰოლანდიის ელჩმა ურჩია კნიპენბერგს, გამოქვეყნებულიყო თავისი დასკვნებით. Bangkok Post- მა დაბეჭდა ამოფრქვევის პირველი გვერდი, სახელწოდებით "სიკვდილის ქსელი". მას შემდეგ რაც ეს ამბავი მედიაში გავრცელდა, ტაილანდის ხელისუფლებამ გასცა ინტერპოლის ცნობა და ორდერი სობრაჟისა და ლეკლერკის შესახებ. პირველად არა, სობჟრაჟი ახლა ისევ გაქცეული იყო. იმ დროს, როდესაც ეს ამბავი გახმაურდა, სობრაჯი დაბრუნდა საფრანგეთში. მაგრამ არც ისე დიდი ხანი გავიდა, სანამ სათაურები ტაილანდში მისი დანაშაულის შესახებ საერთაშორისო გაზეთებში მოხვდა. ის გაიქცა ინდოეთში, მარისთან ერთად და ისინი ჩავიდნენ ახალ დელიში 1976 წლის ივნისის დასაწყისში, მთელი გზა გაიარეს.

ჩარლზ სობრაჯის დაჭერა
სობრაჯი საბოლოოდ დააკავეს ნიუ-დეჰლიში 1976 წელს. მან სცადა ნარკოტიკების მოპოვება ფრანგი ინჟინერიის სტუდენტების ჯგუფის დროს სასტუმრო Vikram-ში ჭამისას. მან მოატყუა ისინი ნარკოტიკების მიღებაში და გაყიდა, როგორც "დიზენტერიის საწინააღმდეგო" წამალი, რომელიც ბევრმა სტუდენტმა ადგილზე გადაყლაპა. ოცი ადამიანის მოულოდნელად ღებინების ხილვით შეშფოთებულმა სასტუმროს თანამშრომელმა პოლიცია გამოიძახა. ბედის ირონიით შემთხვევის ადგილზე მისული ოფიცერი ერთადერთი იყო პოლიციელი ინდოეთში, რომელმაც ზუსტად შეძლო სობრაჯის ამოცნობა ინდოეთის ციხეში ყოფნის დროს. სობრაჯი გაასამართლეს ფრანგი სტუდენტების ძარცვის მცდელობისთვის და მიესაჯა 12 წლით თავისუფლების აღკვეთა ნიუ დეჰლის ტიჰარის ციხეში.

დასკვნა
ითვლება, რომ ჩარლზ სობრაჯმა სულ მცირე 20 ტურისტი მოკლა. ის 1986 წელს ნიუ დელიში ტიჰარის ციხიდან გაიქცა, მაგრამ 2003 წელს ნეპალში დააკავეს, სადაც სამუდამო პატიმრობა მიუსაჯეს. მკვლელობა. გავრცელებული ინფორმაციით, ჩარლზი დღეს 77 წლისაა და ციხეში რჩება. მარი ანდრე ლეკლერკიც ნიუ დელიში დააკავეს. თუმცა, იგი გაათავისუფლეს 1983 წელს და ნება დართო დაბრუნებულიყო სახლში კვებეკში, როდესაც მას დაუდგინეს საკვერცხის კიბო. ერთი წლის შემდეგ გარდაიცვალა. ყოფილი ჰოლანდიელი დიპლომატი ჰერმან კნიპენბერგი საცხოვრებლად ველინგტონში, ახალ ზელანდიაში გადავიდა, სადაც მეუღლესთან ერთად პენსიაზე გადის. დღეისათვის, სობრაჯის ისტორია იყო 4 ბიოგრაფიის, 3 დოკუმენტური ფილმის, ფილმის და, რა თქმა უნდა, რვა ნაწილისგან შემდგარი სერია Netflix-ზე, "გველი".